Saturday, October 9, 2010

Dur hai manzil rahen mushkil aalam hai tanahai ka – Shakeel Badayuni



Dur hai manzil rahen mushkil aalam hai tanahai ka
aj mujhe ehasas hua hai apni shikastapai ka
dekh ke mujh ko duniya wale kahane lage hain divana
aj vahan hai ishq jahan kuch khauf nahi rusavai ka
chod den rasm-e-khudnigari ko tod den apana iman
khatm kiye deta hai zalim rup teri angadai ka
note: peenaz masani sinsg this as:
chod de rasm-e-khudnigari ko chod de apana hath yahan
khak kiye deta hai zalim rup teri angadai ka
main ne ziya husn ko bakhshi us ka to koi zikr nahi
lekin ghar ghar mein charcha hai aj teri ranai ka
ahal-e-havas ab ghabarate hain dub ke behar-e-gam mein “shakeel”
pahale na tha becharon ko andaza geharai ka


Poet of the Poem / Ghazal or Nazam : Shakeel Badayuni



No comments:

Post a Comment